Dimensionare correttamente le pompe di circolazione anziché sovradimensionarle
I margini di sicurezza eccessivi comportano un dispendio di energia – e derivano quasi sempre dalla stessa serie di riserve di sicurezza. Questo articolo illustra come determinare con precisione la portata volumetrica e la prevalenza di una pompa di circolazione, perché la prevalenza non ha nulla a che vedere con l’altezza dell’edificio e quali strumenti utilizzare per individuare il punto di funzionamento con Biral in pochi minuti.

La pompa è caratterizzata da due parametri
Una pompa di circolazione viene dimensionata in base a due valori precisi: la portata volumetrica richiesta dall’impianto nel caso di progetto e la prevalenza necessaria a tal fine. Insieme, questi valori determinano il punto di funzionamento. Tutti gli altri aspetti – serie, tipo di collegamento, materiale del corpo pompa – ne derivano.
Fase 1: Determinare la portata volumetrica
La portata volumetrica deriva dal carico termico del circuito alimentato e dal differenziale di temperatura previsto tra mandata e ritorno. Maggiore è il differenziale, minore è la portata volumetrica necessaria – e minore è la potenza della pompa. Chi riprende i valori da vecchia documentazione, anziché calcolarli per l’impianto attuale, spesso tende già in questa fase a sovradimensionare l’impianto. L’effetto è particolarmente evidente negli edifici ristrutturati con carico termico ridotto.
Fase 2: Determinare la prevalenza
La prevalenza copre la perdita di carico del circuito più sfavorevole: tubazioni, raccordi, Armature, generatori di calore, scambiatori di calore e le valvole con la necessaria autorità di regolazione. Ciò che non deve necessariamente coprire è l’altezza dell’edificio. In un circuito chiuso, la colonna d’acqua nel ritorno contrasta quella presente nella mandata; l’altezza geodetica si annulla. La pressione statica dell’impianto è mantenuta dal vaso di espansione, non dalla pompa.
Questo errore è uno dei motivi più frequenti per cui si sceglie una pompa di dimensioni decisamente eccessive: un edificio di sei piani viene rapidamente interpretato come «circa sei metri di prevalenza», sebbene la perdita di carico effettiva del circuito sia di gran lunga inferiore.
Perché la regola empirica risulta quasi sempre troppo generosa
Il sovradimensionamento raramente deriva da un errore grave, ma piuttosto da una serie di piccoli errori che si sommano.
Maggiorazione sul carico termico: Per motivi di sicurezza, la potenza termica viene calcolata con un margine di sicurezza maggiore; di conseguenza, anche la portata aumenta.
Maggiorazione sulla perdita di carico: All'altezza di mandata calcolata viene applicato un fattore di riserva, spesso senza che il calcolo sottostante venga nuovamente verificato.
Arrotondamento alla dimensione di costruzione immediatamente superiore: Poiché il punto di funzionamento si trova appena al di sopra della curva caratteristica, si opta per la pompa di dimensioni maggiori.
Trasferimento dal magazzino: La vecchia pompa funge da riferimento, sebbene fosse già di dimensioni eccessive e l'impianto sia stato nel frattempo ristrutturato.
Ogni singola misura, presa singolarmente, appare ragionevole. Nel loro insieme, però, portano a una pompa che funziona costantemente al di fuori del proprio intervallo di funzionamento ottimale, immette sovrapressione nella rete e genera rumore a livello delle valvole. Margini eccessivi comportano un dispendio di energia – e ciò per l’intera durata di vita dell’impianto.
Fase 3: Selezionare la serie in base al fluido e all'applicazione
Una volta stabilito il punto di funzionamento, è il Liquido pompato a determinare l’Esecuzione da scegliere. In Biral, il colore presente nel nome del prodotto indica la serie adatta alla specifica applicazione: RED per gli impianti di riscaldamento, GREEN per le applicazioni di climatizzazione e refrigerazione, BLUE per la circolazione dell’acqua calda sanitaria. Nei circuiti di climatizzazione e di refrigerazione non si tratta di una questione di preferenze personali: se la temperatura del fluido è inferiore alla Temperatura ambiente, si forma della condensa – ed è proprio per questo che sono progettate le esecuzioni GREEN.
Fase 4: Verifica con gli strumenti di progettazione
Per quanto riguarda la selezione vera e propria, Biral offre diverse possibilità.
Interpretazione rapida: Inserisca il punto di funzionamento e individui direttamente sul sito web la pompa idraulicamente adeguata: il modo più rapido per i singoli punti di funzionamento.
PumpSelector 6: Il software di progettazione con quattro modalità di accesso: selezione idraulica, selezione diretta delle pompe, ricerca per codice articolo o denominazione e QuickSearch. Fornisce curve caratteristiche precise e dati affidabili per i sistemi CAD e BIM.
Tabella di sostituzione: Per la sostituzione di una pompa esistente. Comprende le pompe a rotore a umido dei settori riscaldamento, climatizzazione e acqua potabile, anche di altre marche.
Consulenza: Gli esperti in impiantistica di climatizzazione e idraulica di Biral conoscono le esigenze del mercato svizzero da oltre 40 anni e verificano con voi il punto di funzionamento.
Fase 5: Effettuare un controllo dopo la messa in funzione
La progettazione non si esaurisce con l’ordine. Il modello PrimAX RED T2 visualizza la portata volumetrica e la potenza assorbita direttamente sul display; nei modelli ModulA T2 e VivarA è possibile consultare gli stessi valori tramite Bluetooth nella sezione “Live-Cockpit” dell’app Biral ONE. Chi effettua un controllo dopo la prima stagione di riscaldamento si accorge rapidamente se la pompa è stata sovradimensionata e può compensare, almeno in parte, tale sovradimensionamento tramite la modalità di regolazione e il livello della curva caratteristica.
Sintesi
Cinque passaggi per individuare il punto di funzionamento corretto
L'ordine è importante: prima si effettuano i calcoli, poi si sceglie la serie e infine si verifica il risultato.
Portata volumetrica
In base al carico termico del circuito e al differenziale di temperatura previsto. Per gli edifici ristrutturati, si effettui un nuovo calcolo anziché riprendere i dati dalla documentazione precedente.
Portata
Dalla perdita di pressione del circuito meno favorevole – tubazioni, Armature, generatori, valvole. Non dall’altezza dell’edificio: in un circuito chiuso essa si annulla.
Supplementi
Si applica una sola volta, non a ogni livello. Il supplemento sul carico termico, il supplemento sulla perdita di carico e l’arrotondamento alla dimensione superiore si moltiplicano.
Serie
In base al liquido pompato e all’applicazione: RED per il riscaldamento, GREEN per la climatizzazione e la refrigerazione, BLUE per l’acqua calda sanitaria.
Attrezzo
Progettazione rapida per il singolo punto di funzionamento, PumpSelector 6 per progetti con dati CAD e BIM, tabella di sostituzione per la sostituzione delle pompe esistenti.
Controllo
Dopo la messa in funzione, controllare la portata volumetrica e la potenza assorbita sul display o nell’app Biral ONE e regolare il livello della curva caratteristica.
Conclusione
Una pompa di circolazione correttamente dimensionata risulta quasi sempre di dimensioni inferiori rispetto a quella ottenuta applicando una regola empirica. Calcoli la portata volumetrica e la prevalenza per l’impianto attuale, separi sistematicamente la prevalenza dall’altezza dell’edificio e preveda riserve una sola volta anziché a ogni livello. Il dimensionamento rapido e il PumpSelector 6 rendono la verifica una questione di pochi minuti – e se il punto di funzionamento si trova in una zona limite, gli esperti di Biral lo esamineranno insieme a voi.
Domande frequenti
Moving people and elements