[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_1326":1327,"_1328":173,"_1329":1330},"app/routes/page",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":-5,"_20":21,"_22":23},"kind","resolved","viewModel",{"_9":954,"_955":956,"_83":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":-5},"navigation",{"_162":163,"_164":165,"_51":166,"_167":168},"footer",{"_13":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50},"breadcrumbs",[24,25,26,27,28,29],"siteAnnouncement","requestHref","https://biral.ch/de-it/produkte/trinkwasser/wasserzirkulationspumpen/compax-blue/compax-20-4-120-blue","canonicalHref","https://biral.ch/de-it/produkte/trinkwasser/wasserzirkulationspumpen/compax-blue",{"_30":42,"_32":43},{"_30":40,"_32":41},{"_30":38,"_32":39},{"_30":36,"_32":37},{"_30":34,"_32":35},{"_30":31,"_32":33},"label","CompAX 20-4 120 BLUE","href","/de-it/produkte/trinkwasser/wasserzirkulationspumpen/compax-blue/compax-20-4-120-blue","CompAX BLUE","/de-it/produkte/trinkwasser/wasserzirkulationspumpen/compax-blue","Warmwasserzirkulationspumpen","/de-it/produkte/trinkwasser/wasserzirkulationspumpen","Trinkwasser","/de-it/produkte/trinkwasser","Produkte & Systeme","/de-it/produkte","breadcrumbs.home","/de-it",[113,114,115],"contact",{"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110},"legal",{"_51":77},"socialMedia",{"_51":52},"items",[53,54,55,56],{"_57":73,"_59":74,"_61":75},{"_57":69,"_59":70,"_61":71},{"_57":65,"_59":66,"_61":67},{"_57":58,"_59":60,"_61":62},"title","Facebook","link","https://www.facebook.com/BiralAG/","icon",{"_63":64},"url","https://www.datocms-assets.com/183855/1765968643-fb.svg","Instagram","https://www.instagram.com/biral_pumpen/",{"_63":68},"https://www.datocms-assets.com/183855/1765968624-insta.svg","Youtube","https://www.youtube.com/@BiralGroup",{"_63":72},"https://www.datocms-assets.com/183855/1765968605-social-icons.svg","Linkedin","https://www.linkedin.com/company/biral-ag/",{"_63":76},"https://www.datocms-assets.com/183855/1765968587-vector.svg",[78,79,80],{"_57":95,"_59":82,"_83":96},{"_57":91,"_59":82,"_83":92},{"_57":81,"_59":82,"_83":84},"Datenschutz","","page",{"_85":86,"_87":88,"_89":90},"id","Jhu7D2UbSHm7yBijMizh7w","slug","datenschutz","pageType","content","Impressum",{"_85":93,"_87":94,"_89":90},"K7pK4qFASSeoFFeY-6fSWQ","impressum","Rechtliche Infos",{"_85":97,"_87":98,"_89":90},"YsE7Gv4oShCOHqEsAnIi9g","rechtliche-infos","companyName","Biral AG","address","Südstrasse 10","zipCode","CH-3110 Münsingen","phoneNumber","+41 31 720 90 00","email","info@biral.ch","mapsLink",{"_57":111,"_59":112},"Anfahrt","https://maps.app.goo.gl/DqgH8rZUwLHVUjff9",{"_116":40,"_83":143,"_51":144},{"_116":138,"_83":139,"_51":140},{"_116":117,"_83":118,"_51":119},"name","Über Biral",{"_85":136,"_87":137,"_89":90},[120,121,122],{"_116":132,"_83":133},{"_116":127,"_83":128},{"_116":123,"_83":124},"Kontakt",{"_85":125,"_87":126,"_89":90},"AxIJAXClQRmitE-NvhzvDw","personlich-fur-sie-da","News",{"_85":129,"_87":130,"_89":131},"UDRNy2ChTRyhZDpiVKExvg","news","news_overview","Über uns",{"_85":134,"_87":135,"_89":90},"Ka0SGduJSHCjFvlNslyDvQ","ueber-uns","H1tuKNCCTgK59fD6XppLMg","uber-biral","Tools",{"_85":141,"_87":142,"_89":90},[],"AdKzqjIwTfuP5-k1Se01xg","digitale-tools",{"_85":160,"_87":161,"_89":151},[145,146,147],{"_116":156,"_83":157},{"_116":152,"_83":153},{"_116":38,"_83":148},{"_85":149,"_87":150,"_89":151},"Te_4BgoOQoqsQuQR42I1XQ","trinkwasser","product_list","Klima",{"_85":154,"_87":155,"_89":151},"XRkI22ypQfyoQQApz5ea-g","klima","Heizung",{"_85":158,"_87":159,"_89":151},"PB_C2dqtQvODN7QRlH9BCA","heizung","QN6zMqncQ6Ody5G20GXZ5A","produkte","paths",[872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,165,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941],"current",{"_188":649,"_89":620,"_189":651,"_116":34},[183,184,185,186,187],"alternatePaths",{"_169":170,"_171":170,"_172":170,"_173":170,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":179,"_181":182},"de_AT","produkte/trinkwasser/wasserzirkulationspumpen/compax-blue","de_CH","de_DE","de_IT","en_EU","products/drinking-water/hot-water-circulation-pumps/compax-blue","fr_CH","produits/eau-potable/pompes-de-circulation-d-eau-chaude/compax-blue","it_CH","prodotti/acqua-potabile/pompe-di-circolazione-dell-acqua-calda/compax-blue","it_IT","nl_NL","producten/drinkwater/circulatiepompen-voor-warm-water/compax-blue",{"_116":40,"_188":160,"_89":151,"_87":161,"_189":576,"_191":192,"_193":577,"_61":-7,"_195":578,"_197":579},{"_116":138,"_188":141,"_89":90,"_87":142,"_189":491,"_191":192,"_193":492,"_61":-7,"_195":493,"_197":494},{"_116":311,"_188":312,"_89":90,"_87":313,"_189":314,"_191":192,"_193":315,"_61":-7,"_195":316,"_197":317},{"_116":117,"_188":136,"_89":90,"_87":137,"_189":231,"_191":192,"_193":232,"_61":-7,"_195":233,"_197":234},{"_116":123,"_188":125,"_89":90,"_87":126,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_61":-7,"_195":196,"_197":198},"pageId","segments",[126],"hideChildren",false,"children",[215],"teaser",{"_57":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210},"slugsByLocale",{"_169":126,"_171":126,"_172":126,"_173":126,"_174":199,"_176":200,"_178":201,"_180":202,"_181":203},"here-to-help-you-personally","a-votre-service-personnellement","al-suo-servizio-personalmente","al-tuo-fianco-personalmente","persoonlijk-voor-u-klaar","Nah bei Ihnen","description","Ihr direkter Draht zu unseren Experten","image",{"_63":212,"_213":214},"button",{"_57":211,"_59":82,"_188":125},"Mehr erfahren","https://www.datocms-assets.com/183855/1779265661-header-teaser_ansprechpartner.png","alt","Header Teaser Ansprechpartner",{"_116":123,"_188":125,"_89":90,"_87":126,"_189":216,"_191":192,"_193":217,"_61":-7,"_195":-7,"_197":218},[126,126],[219],{"_169":126,"_171":126,"_172":126,"_173":126,"_174":199,"_176":200,"_178":201,"_180":202,"_181":203},{"_116":220,"_188":221,"_89":222,"_87":223,"_189":224,"_191":192,"_193":225,"_61":-7,"_195":-7,"_197":226},"Ansprechpartner","GZsaB3PMSAeX9IObZgK36g","team_overview","ansprechpartner",[126,126,223],[],{"_169":223,"_171":223,"_172":223,"_173":223,"_174":227,"_176":228,"_178":229,"_180":229,"_181":230},"your-contacts-at-biral","vos-interlocuteurs-chez-biral","i-suoi-referenti-presso-biral","uw-contactpersonen-bij-biral",[137],[245,246],{"_57":239,"_205":240,"_207":241,"_209":242},{"_169":137,"_171":137,"_172":137,"_173":137,"_174":235,"_176":236,"_178":237,"_180":237,"_181":238},"about-biral","a-propos-de-biral","informazioni-su-biral","over-biral","Wer wir sind","Einblick in unser Unternehmen und unsere Werte",{"_63":243,"_213":244},{"_57":211,"_59":82,"_188":134},"https://www.datocms-assets.com/183855/1788460657-dji_0021_ret_header.jpg","Luftaufnahme des Biral-Hauptsitzes in Münsingen bei Bern.",{"_116":132,"_188":134,"_89":90,"_87":135,"_189":272,"_191":192,"_193":273,"_61":-7,"_195":-7,"_197":274},{"_116":127,"_188":129,"_89":131,"_87":130,"_189":247,"_191":192,"_193":248,"_61":-7,"_195":-7,"_197":249},[137,130],[253,254],{"_169":130,"_171":130,"_172":130,"_173":130,"_174":130,"_176":250,"_178":251,"_180":251,"_181":252},"actualites","notizie","nieuws",{"_116":264,"_188":265,"_89":90,"_87":266,"_189":267,"_191":192,"_193":268,"_61":-7,"_195":-7,"_197":269},{"_116":255,"_188":256,"_89":90,"_87":257,"_189":258,"_191":192,"_193":259,"_61":-7,"_195":-7,"_197":260},"Presse","cy5ULQjfRUu-VCysX0Y8gQ","presse",[137,130,257],[],{"_169":257,"_171":257,"_172":257,"_173":257,"_174":261,"_176":257,"_178":262,"_180":262,"_181":263},"press","stampa","pers","Social Media","RQXgh9EvQqybc0wkTdbVrw","social-media",[137,130,266],[],{"_169":266,"_171":266,"_172":266,"_173":266,"_174":266,"_176":270,"_178":266,"_180":266,"_181":271},"reseaux-sociaux","sociale-media",[137,135],[279,280,281],{"_169":135,"_171":135,"_172":135,"_173":135,"_174":275,"_176":276,"_178":277,"_180":277,"_181":278},"about-us","a-propos-de-nous","chi-siamo","over-ons",{"_116":301,"_188":302,"_89":90,"_87":303,"_189":304,"_191":192,"_193":305,"_61":-7,"_195":-7,"_197":306},{"_116":291,"_188":292,"_89":90,"_87":293,"_189":294,"_191":192,"_193":295,"_61":-7,"_195":-7,"_197":296},{"_116":282,"_188":283,"_89":90,"_87":284,"_189":285,"_191":192,"_193":286,"_61":-7,"_195":-7,"_197":287},"Zertifizierungen","UquJSSV5RpSWjNdc8ciULg","zertifizierungen",[137,135,284],[],{"_169":284,"_171":284,"_172":284,"_173":284,"_174":288,"_176":288,"_178":289,"_180":289,"_181":290},"certifications","certificazioni","certificeringen","Geschichte","YtUaXgJTQ4mWno62rrXpoA","geschichte",[137,135,293],[],{"_169":293,"_171":293,"_172":293,"_173":293,"_174":297,"_176":298,"_178":299,"_180":299,"_181":300},"history","histoire","storia","geschiedenis","Standorte","d-ptynp_RIygMxQ9jEbNoA","standort",[137,135,303],[],{"_169":303,"_171":303,"_172":303,"_173":303,"_174":307,"_176":308,"_178":309,"_180":309,"_181":310},"biral-locations","sites-biral","sedi-biral","vestigingen-van-biral","Wissen & Lernen","OupdP6InRVes6jq-lS3THg","wissen-lernen",[313],[329,330],{"_57":322,"_205":323,"_207":324,"_209":325},{"_169":313,"_171":313,"_172":313,"_173":313,"_174":318,"_176":319,"_178":320,"_180":320,"_181":321},"knowledge-learning","connaissances-et-apprentissage","conoscenza-e-apprendimento","kennis-leren","Wissen, das bewegt","Aktuelle Fachbeiträge mit Branchen-Insights",{"_63":327,"_213":328},{"_57":211,"_59":82,"_188":326},"W-hXN6ySQYS1gWbueueaOQ","https://www.datocms-assets.com/183855/1779259527-dsc08208_cut_7_5.jpg","Ein Dokument durchlesen am Bildschirm",{"_116":360,"_188":361,"_89":90,"_87":362,"_189":363,"_191":192,"_193":364,"_61":-7,"_195":-7,"_197":365},{"_116":331,"_188":332,"_89":90,"_87":333,"_189":334,"_191":192,"_193":335,"_61":-7,"_195":-7,"_197":336},"Biral-Campus","GQvURRAjRrCOT-vgvi9y_Q","biral-campus",[313,333],[338,339],{"_169":333,"_171":333,"_172":333,"_173":333,"_174":333,"_176":337,"_178":333,"_180":333,"_181":333},"campus-biral",{"_116":350,"_188":351,"_89":90,"_87":352,"_189":353,"_191":192,"_193":354,"_61":-7,"_195":-7,"_197":355},{"_116":340,"_188":341,"_89":90,"_87":342,"_189":343,"_191":192,"_193":344,"_61":-7,"_195":-7,"_197":345},"Schulungen","PgDDM0EzQdOo2p3pWXZKlw","schulungen",[313,333,342],[],{"_169":342,"_171":342,"_172":342,"_173":342,"_174":346,"_176":347,"_178":348,"_180":348,"_181":349},"training-courses-at-biral","formations-chez-biral","corsi-di-formazione-presso-biral","opleidingen-bij-biral","Infrastruktur","G7bR0JVdTbC4MoDZZqQg0A","infrastruktur",[313,333,352],[],{"_169":352,"_171":352,"_172":352,"_173":352,"_174":356,"_176":357,"_178":358,"_180":358,"_181":359},"the-infrastructure-of-the-biral-campus","les-infrastructures-du-campus-biral","le-infrastrutture-del-biral-campus","de-infrastructuur-van-de-biral-campus","Wissen","fWolds9HQC28Vk5ezRD4GQ","wissen",[313,362],[370,371,372],{"_169":362,"_171":362,"_172":362,"_173":362,"_174":366,"_176":367,"_178":368,"_180":368,"_181":369},"knowledge","connaissances","conoscenza","kennis",{"_116":393,"_188":326,"_89":394,"_87":395,"_189":396,"_191":397,"_193":398,"_61":-7,"_195":-7,"_197":399},{"_116":383,"_188":384,"_89":90,"_87":385,"_189":386,"_191":192,"_193":387,"_61":-7,"_195":-7,"_197":388},{"_116":373,"_188":374,"_89":90,"_87":375,"_189":376,"_191":192,"_193":377,"_61":-7,"_195":-7,"_197":378},"Videogalerie","XNtkjSt8SLWk9VxHVvbkvg","video-galerie",[313,362,375],[],{"_169":375,"_171":375,"_172":375,"_173":375,"_174":379,"_176":380,"_178":381,"_180":381,"_181":382},"video-gallery","galerie-video","galleria-video","videogalerij","Dokumente","co9vfO1LSpKugwyYlSorlA","edocuments",[313,362,385],[],{"_169":385,"_171":385,"_172":385,"_173":385,"_174":389,"_176":390,"_178":391,"_180":391,"_181":392},"all-biral-documents-at-your-fingertips-at-all-times","tous-les-documents-biral-a-portee-de-main-a-tout-moment","tutti-i-documenti-biral-sempre-a-portata-di-mano","alle-biral-documenten-zijn-te-allen-tijde-binnen-handbereik","Fachwissen","knowledge_overview","fachwissen",[313,362,395],true,[403,404,405,406,407,408,409,410],{"_169":395,"_171":395,"_172":395,"_173":395,"_174":400,"_176":400,"_178":401,"_180":401,"_181":402},"expertise","competenze-specialistiche","vakkennis",{"_116":481,"_188":482,"_89":90,"_87":483,"_189":484,"_191":192,"_193":485,"_61":-7,"_195":-7,"_197":486},{"_116":471,"_188":472,"_89":90,"_87":473,"_189":474,"_191":192,"_193":475,"_61":-7,"_195":-7,"_197":476},{"_116":461,"_188":462,"_89":90,"_87":463,"_189":464,"_191":192,"_193":465,"_61":-7,"_195":-7,"_197":466},{"_116":451,"_188":452,"_89":90,"_87":453,"_189":454,"_191":192,"_193":455,"_61":-7,"_195":-7,"_197":456},{"_116":441,"_188":442,"_89":90,"_87":443,"_189":444,"_191":192,"_193":445,"_61":-7,"_195":-7,"_197":446},{"_116":431,"_188":432,"_89":90,"_87":433,"_189":434,"_191":192,"_193":435,"_61":-7,"_195":-7,"_197":436},{"_116":421,"_188":422,"_89":90,"_87":423,"_189":424,"_191":192,"_193":425,"_61":-7,"_195":-7,"_197":426},{"_116":411,"_188":412,"_89":90,"_87":413,"_189":414,"_191":192,"_193":415,"_61":-7,"_195":-7,"_197":416},"Abwasserpumpe ohne Fäkalien richtig auswählen","I4ci8fbPSDuxx6J1vrHOZw","abwasserpumpe-auswahlen-der-fachratgeber",[313,362,395,413],[],{"_169":413,"_171":413,"_172":413,"_173":413,"_174":417,"_176":418,"_178":419,"_180":419,"_181":420},"choosing-a-waste-water-pump-the-expert-guide","choisir-une-pompe-a-eaux-usees-le-guide-pratique","come-scegliere-una-pompa-per-acque-reflue-la-guida-specialistica","een-vuilwaterpomp-kiezen-de-deskundige-gids","Chemisch aggressive Schmutzwässer mit Feststoffen fördern","aFiBC6UDQZavz9lBrF0pvw","chemisch-aggressive-schmutzwasser-mit-feststoffen-fordern",[313,362,395,423],[],{"_169":423,"_171":423,"_172":423,"_173":423,"_174":427,"_176":428,"_178":429,"_180":429,"_181":430},"pumping-chemically-aggressive-wastewater-containing-solids","pompage-d-eaux-usees-chimiquement-agressives-contenant-des-matieres-solides","trasporto-di-acque-reflue-chimicamente-aggressive-contenenti-sostanze-solide","het-verpompen-van-chemisch-agressief-afvalwater-met-vaste-stoffen","Baustellen entwässern und vor Hochwasser schützen","GlimUqWUSIuDEgCN0-KNDg","baustellen-entwassern-und-vor-hochwasser-schutzen",[313,362,395,433],[],{"_169":433,"_171":433,"_172":433,"_173":433,"_174":437,"_176":438,"_178":439,"_180":439,"_181":440},"draining-construction-sites-and-protecting-them-from-flooding","assecher-les-chantiers-et-les-proteger-contre-les-inondations","drenare-i-cantieri-e-proteggerli-dalle-inondazioni","bouwplaatsen-afwateren-en-beschermen-tegen-overstromingen","Fachbeitrag Chemisch belastetes Schmutzwasser sicher fördern","R1XCxwGwSxeoMy7hijdNfw","salzwasser-and-kondensat-fordern-die-technik",[313,362,395,443],[],{"_169":443,"_171":443,"_172":443,"_173":443,"_174":447,"_176":448,"_178":449,"_180":449,"_181":450},"pumping-salt-water-and-condensate-the-technology","pompage-de-l-eau-salee-et-des-condensats-la-technologie","trasporto-di-acqua-salata-e-condensa-la-tecnologia","het-verpompen-van-zout-water-en-condensaat-de-techniek","Fachbeitrag Kunststoff vs. Beton","A2xIqE4PRf6_wrKw28uGUA","kunststoffschacht-vs-betonschacht-pumpstation",[313,362,395,453],[],{"_169":453,"_171":453,"_172":453,"_173":453,"_174":457,"_176":458,"_178":459,"_180":459,"_181":460},"a-plastic-or-concrete-chamber-for-the-pumping-station-a-technical-comparison","regard-en-plastique-ou-en-beton-pour-la-station-de-pompage-comparaison-technique","pozzetto-in-plastica-o-in-calcestruzzo-per-la-stazione-di-pompaggio-il-confronto","een-kunststof-put-of-een-betonnen-put-voor-het-pompstation-de-technische-vergeli","Fachbeitrag Biral ONE","Doijbq0fSaSVJkTGQWbqig","digitale-pumpensteuerung-mit-der-biral-one-app",[313,362,395,463],[],{"_169":463,"_171":463,"_172":463,"_173":463,"_174":467,"_176":468,"_178":469,"_180":469,"_181":470},"digital-pump-control-using-the-biral-one-app","commande-numerique-de-la-pompe-via-l-application-biral-one","controllo-digitale-delle-pompe-tramite-l-app-biral-one","digitale-pompregeling-met-de-biral-one-app","Umwälzpumpe richtig auslegen","d2IxmAhTSZquO_KNuFqb3w","umwalzpumpe-richtig-auslegen",[313,362,395,473],[],{"_169":473,"_171":473,"_172":473,"_173":473,"_174":477,"_176":478,"_178":479,"_180":479,"_181":480},"select-the-correct-circulation-pump-rather-than-oversizing-it","choisir-un-circulateur-adapte-plutot-que-de-le-surdimensionner","dimensionare-correttamente-le-pompe-di-circolazione-anziche-sovradimensionarle","circulatiepompen-correct-dimensioneren-in-plaats-van-te-groot-te-kiezen","Hocheffizienzpumpe richtig einstellen","Biy4eb_YTsqFVskfzbBQrw","hocheffizienzpumpe-richtig-einstellen",[313,362,395,483],[],{"_169":483,"_171":483,"_172":483,"_173":483,"_174":487,"_176":488,"_178":489,"_180":489,"_181":490},"adjusting-a-high-efficiency-pump-correctly","regler-correctement-une-pompe-a-haut-rendement","regolare-correttamente-una-pompa-ad-alta-efficienza","een-hoogrendementspomp-correct-instellen",[142],[506,507,508,509,510,511,512],{"_57":499,"_205":500,"_207":501,"_209":502},{"_169":142,"_171":142,"_172":142,"_173":142,"_174":495,"_176":496,"_178":497,"_180":497,"_181":498},"digital-tools","outils-numeriques","strumenti-digitali","digitale-hulpmiddelen","Biral ONE App","Effizienz trifft Innovation",{"_63":504,"_213":505},{"_57":211,"_59":82,"_188":503},"c5B4I9JJRiqRXrXOnzm2uQ","https://www.datocms-assets.com/183855/1788460656-09_econtrol_ipad_config_de_header.jpg","Bedienung einer Biral Steuerung mit der Biral ONE App auf dem Tablet",{"_116":565,"_188":566,"_89":567,"_87":568,"_189":569,"_191":192,"_193":570,"_61":-7,"_195":-7,"_197":571},{"_116":555,"_188":556,"_89":90,"_87":557,"_189":558,"_191":192,"_193":559,"_61":-7,"_195":-7,"_197":560},{"_116":544,"_188":545,"_89":546,"_87":547,"_189":548,"_191":192,"_193":549,"_61":-7,"_195":-7,"_197":550},{"_116":535,"_188":536,"_89":537,"_87":538,"_189":539,"_191":192,"_193":540,"_61":-7,"_195":-7,"_197":541},{"_116":383,"_188":384,"_89":90,"_87":385,"_189":532,"_191":192,"_193":533,"_61":-7,"_195":-7,"_197":534},{"_116":522,"_188":523,"_89":90,"_87":524,"_189":525,"_191":192,"_193":526,"_61":-7,"_195":-7,"_197":527},{"_116":513,"_188":503,"_89":90,"_87":514,"_189":515,"_191":192,"_193":516,"_61":-7,"_195":-7,"_197":517},"Konnektivität - Biral ONE App","biral-one-app",[142,514],[],{"_169":514,"_171":514,"_172":514,"_173":514,"_174":518,"_176":519,"_178":520,"_180":520,"_181":521},"biral-one-app-digital-system-control-and-diagnostics-directly-on-site","application-biral-one-commande-numerique-des-installations-et-diagnostic-directe","app-biral-one-controllo-digitale-degli-impianti-e-diagnosi-direttamente-in-loco","biral-one-app-digitale-installatiebesturing-en-diagnose-direct-ter-plaatse","BIM/CAD Download Center","G_1N7b5RSHevRedBWj75Jg","bimcad-download-center-biral",[142,524],[],{"_169":524,"_171":524,"_172":524,"_173":524,"_174":528,"_176":529,"_178":530,"_180":530,"_181":531},"biral-bim-cad-download-centre","centre-de-telechargement-bim-cao-biral","centro-download-bim-cad-biral","bim-cad-downloadcentrum-biral",[142,385],[],{"_169":385,"_171":385,"_172":385,"_173":385,"_174":389,"_176":390,"_178":391,"_180":391,"_181":392},"Schachtauslegung","LfruZ4FvT2uQbqP9O7jJQw","pump_station_manager","pump-station-manager",[142,538],[],{"_169":538,"_171":538,"_172":538,"_173":538,"_174":538,"_176":542,"_178":543,"_180":543,"_181":538},"gestionnaire-de-station-de-pompage","responsabile-della-stazione-di-pompaggio","Pumpenaustausch","ST7bXG57Q9GyAvv4CyGKIA","pump_exchange","pumpenaustausch",[142,547],[],{"_169":547,"_171":547,"_172":547,"_173":547,"_174":551,"_176":552,"_178":553,"_180":553,"_181":554},"replacement-impellers-for-wet-rotor-circulation-pumps","miroirs-de-rechange-pour-pompes-de-circulation-a-rotor-noye","specchi-di-ricambio-per-pompe-di-ricircolo-a-rotore-a-umido","vervangingsspiegel-voor-circulatiepompen-met-natte-loop","Pumpenauslegung","WLybRTpLRvuX9iaUltz4UQ","pumpenauslegung",[142,557],[],{"_169":557,"_171":557,"_172":557,"_173":557,"_174":561,"_176":562,"_178":563,"_180":563,"_181":564},"pump-selection-using-the-biral-pumpselector-6","dimensionnement-des-pompes-a-l-aide-du-biral-pumpselector-6","dimensionamento-delle-pompe-con-il-biral-pumpselector-6","pompberekening-met-de-biral-pumpselector-6","Schnellauslegung","P1mQa9gMSXWkM_bVYzT-gA","auslegung","schnellauslegung",[142,568],[],{"_169":568,"_171":568,"_172":568,"_173":568,"_174":572,"_176":573,"_178":574,"_180":574,"_181":575},"biral-quick-design-guide","conception-rapide-biral","progettazione-rapida-biral","biral-snelberekening",[161],[590,591,592],{"_57":584,"_205":585,"_207":586,"_209":587},{"_169":161,"_171":161,"_172":161,"_173":161,"_174":580,"_176":581,"_178":582,"_180":582,"_181":583},"products","produits","prodotti","producten","Wärme in Bewegung","Entdecken Sie unsere Pumpen für die Heizung",{"_63":588,"_213":589},{"_57":211,"_59":82,"_188":158},"https://www.datocms-assets.com/183855/1788460657-primax_modula_vivara_header.jpg","Biral Pumpen PrimAX, ModulA und VivarA nebeneinander",{"_116":156,"_188":158,"_89":151,"_87":159,"_189":732,"_191":192,"_193":733,"_61":734,"_195":-7,"_197":735},{"_116":152,"_188":154,"_89":151,"_87":155,"_189":660,"_191":192,"_193":661,"_61":662,"_195":-7,"_197":663},{"_116":38,"_188":149,"_89":151,"_87":150,"_189":593,"_191":192,"_193":594,"_61":595,"_195":-7,"_197":596},[161,150],[603],{"_85":601,"_63":602},{"_169":150,"_171":150,"_172":150,"_173":150,"_174":597,"_176":598,"_178":599,"_180":599,"_181":600},"drinking-water","eau-potable","acqua-potabile","drinkwater","MikP6lRpRBGI7alftmreJA","https://www.datocms-assets.com/183855/1774612625-trinkwasser.svg",{"_116":36,"_188":604,"_89":151,"_87":605,"_189":606,"_191":397,"_193":607,"_61":-7,"_195":-7,"_197":608},"D66G4MFnTNi106Vw03KOpw","wasserzirkulationspumpen",[161,150,605],[613,614,615,616,617],{"_169":605,"_171":605,"_172":605,"_173":605,"_174":609,"_176":610,"_178":611,"_180":611,"_181":612},"hot-water-circulation-pumps","pompes-de-circulation-d-eau-chaude","pompe-di-circolazione-dell-acqua-calda","circulatiepompen-voor-warm-water",{"_116":654,"_188":655,"_89":620,"_87":656,"_189":657,"_191":192,"_193":658,"_61":-7,"_195":-7,"_197":659},{"_116":34,"_188":649,"_89":620,"_87":650,"_189":651,"_191":192,"_193":652,"_61":-7,"_195":-7,"_197":653},{"_116":639,"_188":640,"_89":620,"_87":641,"_189":642,"_191":192,"_193":643,"_61":-7,"_195":-7,"_197":644},{"_116":629,"_188":630,"_89":620,"_87":631,"_189":632,"_191":192,"_193":633,"_61":-7,"_195":-7,"_197":634},{"_116":618,"_188":619,"_89":620,"_87":621,"_189":622,"_191":192,"_193":623,"_61":-7,"_195":-7,"_197":624},"ModulA BLUE T2 mit Flanschanschluss","beFo8NnLSyWfNVZLbvwVuQ","product_family","modula-blue-t2-mit-flanschanschluss",[161,150,605,621],[],{"_169":621,"_171":621,"_172":621,"_173":621,"_174":625,"_176":626,"_178":627,"_180":627,"_181":628},"modula-blue-t2-with-flanged-connection","modula-blue-t2-avec-raccord-a-bride","modula-blue-t2-con-raccordo-flangia","modula-blue-t2-met-flensaansluiting","ModulA BLUE T2 S mit Flanschanschluss","NPzju2X5RHGZBBSy0QoGoA","modula-blue-t2-s-mit-flanschanschluss",[161,150,605,631],[],{"_169":631,"_171":631,"_172":631,"_173":631,"_174":635,"_176":636,"_178":637,"_180":637,"_181":638},"modula-blue-t2-s-with-flanged-connection","modula-blue-t2-s-avec-raccord-a-bride","modula-blue-t2-s-con-raccordo-a-flangia","modula-blue-t2-s-met-flensaansluiting","ModulA BLUE T2 mit Gewindeanschluss","RMOZHRqDS_iv9xmoxD8QNQ","modula-blue-t2-mit-gewindeanschluss",[161,150,605,641],[],{"_169":641,"_171":641,"_172":641,"_173":641,"_174":645,"_176":646,"_178":647,"_180":647,"_181":648},"modula-blue-t2-with-threaded-connection","modula-blue-t2-avec-raccord-filete","modula-blue-t2-con-raccordo-filettato","modula-blue-t2-met-schroefdraadaansluiting","fDTv4zW6QEehXUGZi9WoCA","compax-blue",[161,150,605,650],[],{"_169":650,"_171":650,"_172":650,"_173":650,"_174":650,"_176":650,"_178":650,"_180":650,"_181":650},"CompAX BLUE RV KH","Q_zlzuE_QEulcXIrDSVZjQ","compax-blue-rv-kh",[161,150,605,656],[],{"_169":656,"_171":656,"_172":656,"_173":656,"_174":656,"_176":656,"_178":656,"_180":656,"_181":656},[161,155],[670,671],{"_85":668,"_63":669},{"_169":155,"_171":155,"_172":155,"_173":155,"_174":664,"_176":665,"_178":666,"_180":666,"_181":667},"climate","climat","clima","klimaat","U2jLzk0qRoC54G0Ysbz0Mw","https://www.datocms-assets.com/183855/1774612532-klima.svg",{"_116":689,"_188":690,"_89":151,"_87":691,"_189":692,"_191":397,"_193":693,"_61":-7,"_195":-7,"_197":694},{"_116":672,"_188":673,"_89":151,"_87":674,"_189":675,"_191":397,"_193":676,"_61":-7,"_195":-7,"_197":677},"Inlinepumpen","SolRuIw_R46hbrIAlkup5w","inlinepumpen",[161,155,674],[682],{"_169":674,"_171":674,"_172":674,"_173":674,"_174":678,"_176":679,"_178":680,"_180":680,"_181":681},"in-line-pumps-for-air-conditioning","pompes-en-ligne-pour-la-climatisation","pompe-in-linea-per-impianti-di-climatizzazione","inline-pompen-voor-airconditioning",{"_116":683,"_188":684,"_89":620,"_87":685,"_189":686,"_191":192,"_193":687,"_61":-7,"_195":-7,"_197":688},"VariA GREEN 2","baeaqhVbQ-eB5H10Cw1bLQ","varia-green-2",[161,155,674,685],[],{"_169":685,"_171":685,"_172":685,"_173":685,"_174":685,"_176":685,"_178":685,"_180":685,"_181":685},"Umwälzpumpen","SlSemcsmSCCJxtvYsN-oEw","umwalzpumpen",[161,155,691],[699,700,701],{"_169":691,"_171":691,"_172":691,"_173":691,"_174":695,"_176":696,"_178":697,"_180":697,"_181":698},"circulation-pumps-for-air-conditioning","circulateurs-pour-la-climatisation","pompe-di-circolazione-per-impianti-di-climatizzazione","circulatiepompen-voor-airconditioning",{"_116":722,"_188":723,"_89":620,"_87":724,"_189":725,"_191":192,"_193":726,"_61":-7,"_195":-7,"_197":727},{"_116":712,"_188":713,"_89":620,"_87":714,"_189":715,"_191":192,"_193":716,"_61":-7,"_195":-7,"_197":717},{"_116":702,"_188":703,"_89":620,"_87":704,"_189":705,"_191":192,"_193":706,"_61":-7,"_195":-7,"_197":707},"ModulA GREEN T2 mit Flanschanschluss","LzxmdsoESnq6l5v6oE8zhg","modula-green-t2-mit-flanschanschluss",[161,155,691,704],[],{"_169":704,"_171":704,"_172":704,"_173":704,"_174":708,"_176":709,"_178":710,"_180":710,"_181":711},"modula-green-with-threaded-connection","modula-green-t2-avec-raccord-a-bride","modula-green-t2-con-raccordo-flangia","modula-green-met-flensaansluiting","ModulA GREEN T2 S mit Flanschanschluss","H232JmcOQ9SVBVGDtegOcQ","modula-green-t2-s-mit-flanschanschluss",[161,155,691,714],[],{"_169":714,"_171":714,"_172":714,"_173":714,"_174":718,"_176":719,"_178":720,"_180":720,"_181":721},"modula-green-t2-s-with-flanged-connection","modula-green-t2-s-avec-raccord-a-bride","modula-green-t2-s-con-raccordo-flangia","modula-green-t2-s-met-flensaansluiting","ModulA GREEN T2 mit Gewindeanschluss","N7B8lP8MSPakk1TPA9Kj-g","modula-green-t2-mit-gewindeanschluss",[161,155,691,724],[],{"_169":724,"_171":724,"_172":724,"_173":724,"_174":728,"_176":729,"_178":730,"_180":730,"_181":731},"modula-green-t2-with-threaded-connection","modula-green-t2-avec-raccord-filete","modula-green-t2-con-raccordo-filettato","modula-green-t2-met-schroefdraadaansluiting",[161,159],[742,743,744],{"_85":740,"_63":741},{"_169":159,"_171":159,"_172":159,"_173":159,"_174":736,"_176":737,"_178":738,"_180":738,"_181":739},"heating","chauffage","riscaldamento","verwarming","JRxRi0DCS0K3xru_dzlACg","https://www.datocms-assets.com/183855/1774612480-heizung.svg",{"_116":689,"_188":777,"_89":151,"_87":691,"_189":778,"_191":397,"_193":779,"_61":-7,"_195":-7,"_197":780},{"_116":672,"_188":755,"_89":151,"_87":674,"_189":756,"_191":397,"_193":757,"_61":-7,"_195":-7,"_197":758},{"_116":745,"_188":746,"_89":90,"_87":747,"_189":748,"_191":192,"_193":749,"_61":-7,"_195":-7,"_197":750},"Normpumpen","SW6kgPE9S3-4o2vDK66Vzg","normpumpen",[161,159,747],[],{"_169":747,"_171":747,"_172":747,"_173":747,"_174":751,"_176":752,"_178":753,"_180":753,"_181":754},"standard-pumps","pompes-centrifuges-norm-serie-nt-nb","pompe-centrifughe-norm-serie-nt-nb","normpompen","YZRfvl9ATGeZ94uGscr7uQ",[161,159,674],[763,764],{"_169":674,"_171":674,"_172":674,"_173":674,"_174":759,"_176":760,"_178":761,"_180":761,"_181":762},"in-line-heating-pumps","pompes-en-ligne-pour-le-chauffage","pompe-in-linea-per-impianti-di-riscaldamento","inlinepompen-voor-verwarming",{"_116":771,"_188":772,"_89":620,"_87":773,"_189":774,"_191":192,"_193":775,"_61":-7,"_195":-7,"_197":776},{"_116":765,"_188":766,"_89":620,"_87":767,"_189":768,"_191":192,"_193":769,"_61":-7,"_195":-7,"_197":770},"VivarA","MrL9S-TCSju3r12IzpOm2g","vivara",[161,159,674,767],[],{"_169":767,"_171":767,"_172":767,"_173":767,"_174":767,"_176":767,"_178":767,"_180":767,"_181":767},"VariA RED","FRU6gw0TT1CQ4ek-QlVNmQ","varia-red",[161,159,674,773],[],{"_169":773,"_171":773,"_172":773,"_173":773,"_174":773,"_176":773,"_178":773,"_180":773,"_181":773},"GDigNgFARs-rlSIBrSsYgQ",[161,159,691],[785,786,787,788,789,790,791,792,793],{"_169":691,"_171":691,"_172":691,"_173":691,"_174":781,"_176":782,"_178":783,"_180":783,"_181":784},"heating-circulation-pumps","circulateurs-pour-le-chauffage","pompe-di-circolazione-per-il-riscaldamento","circulatiepompen-voor-verwarming",{"_116":866,"_188":867,"_89":620,"_87":868,"_189":869,"_191":192,"_193":870,"_61":-7,"_195":-7,"_197":871},{"_116":860,"_188":861,"_89":620,"_87":862,"_189":863,"_191":192,"_193":864,"_61":-7,"_195":-7,"_197":865},{"_116":850,"_188":851,"_89":620,"_87":852,"_189":853,"_191":192,"_193":854,"_61":-7,"_195":-7,"_197":855},{"_116":840,"_188":841,"_89":620,"_87":842,"_189":843,"_191":192,"_193":844,"_61":-7,"_195":-7,"_197":845},{"_116":834,"_188":835,"_89":620,"_87":836,"_189":837,"_191":192,"_193":838,"_61":-7,"_195":-7,"_197":839},{"_116":824,"_188":825,"_89":620,"_87":826,"_189":827,"_191":192,"_193":828,"_61":-7,"_195":-7,"_197":829},{"_116":814,"_188":815,"_89":620,"_87":816,"_189":817,"_191":192,"_193":818,"_61":-7,"_195":-7,"_197":819},{"_116":804,"_188":805,"_89":620,"_87":806,"_189":807,"_191":192,"_193":808,"_61":-7,"_195":-7,"_197":809},{"_116":794,"_188":795,"_89":620,"_87":796,"_189":797,"_191":192,"_193":798,"_61":-7,"_195":-7,"_197":799},"ModulA-D RED T2 mit Flanschanschluss","IQ199aQJQkWZsYJMjiIyaw","modula-d-red-t2-mit-flanschanschluss",[161,159,691,796],[],{"_169":796,"_171":796,"_172":796,"_173":796,"_174":800,"_176":801,"_178":802,"_180":802,"_181":803},"modula-d-red-t2-with-flanged-connection","modula-d-red-t2-avec-raccord-a-bride","modula-d-red-t2-con-raccordo-a-flangia","modula-d-red-t2-met-flensaansluiting","ModulA-D RED T2 mit Gewindeanschluss","XRoDWtRQSJO3MUEpJv7hYw","modula-d-red-t2-mit-gewindeanschluss",[161,159,691,806],[],{"_169":806,"_171":806,"_172":806,"_173":806,"_174":810,"_176":811,"_178":812,"_180":812,"_181":813},"modula-d-red-t2-with-threaded-connection","modula-d-red-t2-avec-raccord-filete","modula-d-red-t2-con-raccordo-filettato","modula-d-red-t2-met-schroefdraadaansluiting","ModulA-D RED T2 S mit Flanschanschluss","DI9yO3HZQWiuANV7nEtF3A","modula-d-red-t2-s-mit-flanschanschluss",[161,159,691,816],[],{"_169":816,"_171":816,"_172":816,"_173":816,"_174":820,"_176":821,"_178":822,"_180":822,"_181":823},"modula-d-red-t2-s-with-flanged-connection","modula-d-red-t2-s-avec-raccord-a-bride","modula-d-red-t2-s-con-raccordo-a-flangia","modula-d-red-t2-s-met-flensaansluiting","ModulA RED T2 S mit Flanschanschluss","DVt_H_0IRB2RD1XzpJIkEA","modula-red-t2-s-mit-flanschanschluss",[161,159,691,826],[],{"_169":826,"_171":826,"_172":826,"_173":826,"_174":830,"_176":831,"_178":832,"_180":832,"_181":833},"modula-red-t2-s-with-flanged-connection","modula-red-t2-s-avec-raccord-a-bride","modula-red-t2-s-con-raccordo-flangia","modula-red-t2-s-met-flensaansluiting","CompAX RED","RY7VYsl9RVSbZUHeeJX20A","compax-red",[161,159,691,836],[],{"_169":836,"_171":836,"_172":836,"_173":836,"_174":836,"_176":836,"_178":836,"_180":836,"_181":836},"ModulA RED T2 mit Gewindeanschluss","FYBoLFleSgKAkuOW159blA","modula-red-t2-mit-gewindeanschluss",[161,159,691,842],[],{"_169":842,"_171":842,"_172":842,"_173":842,"_174":846,"_176":847,"_178":848,"_180":848,"_181":849},"modula-red-t2-with-threaded-connection","modula-green-avec-raccord-filete","modula-red-t2-con-raccordo-filettato","modula-red-t2-met-schroefdraadaansluiting","ModulA RED T2 mit Flanschanschluss","AGyEA1R_S3m6AuatRR1Mwg","modula-red-t2-mit-flanschanschluss",[161,159,691,852],[],{"_169":852,"_171":852,"_172":852,"_173":852,"_174":856,"_176":857,"_178":858,"_180":858,"_181":859},"modula-red-t2-with-flanged-connection","modula-red-t2-avec-raccord-a-bride","modula-red-t2-con-raccordo-a-flangia","modula-red-t2-met-flensaansluiting","Multimax","KkKAwA48SvOQv4o2SjSHxw","multimax",[161,159,691,862],[],{"_169":862,"_171":862,"_172":862,"_173":862,"_174":862,"_176":862,"_178":862,"_180":862,"_181":862},"Primax RED T2","dLAa7CRYSvawOobuPwZkbw","primax-red-t2",[161,159,691,868],[],{"_169":868,"_171":868,"_172":868,"_173":868,"_174":868,"_176":868,"_178":868,"_180":868,"_181":868},{"_188":160,"_89":151,"_189":576,"_116":40},{"_188":158,"_89":151,"_189":732,"_116":156},{"_188":777,"_89":151,"_189":778,"_116":689},{"_188":867,"_89":620,"_189":869,"_116":866},{"_188":861,"_89":620,"_189":863,"_116":860},{"_188":851,"_89":620,"_189":853,"_116":850},{"_188":841,"_89":620,"_189":843,"_116":840},{"_188":835,"_89":620,"_189":837,"_116":834},{"_188":825,"_89":620,"_189":827,"_116":824},{"_188":815,"_89":620,"_189":817,"_116":814},{"_188":805,"_89":620,"_189":807,"_116":804},{"_188":795,"_89":620,"_189":797,"_116":794},{"_188":755,"_89":151,"_189":756,"_116":672},{"_188":772,"_89":620,"_189":774,"_116":771},{"_188":766,"_89":620,"_189":768,"_116":765},{"_188":746,"_89":90,"_189":748,"_116":745},{"_188":154,"_89":151,"_189":660,"_116":152},{"_188":690,"_89":151,"_189":692,"_116":689},{"_188":723,"_89":620,"_189":725,"_116":722},{"_188":713,"_89":620,"_189":715,"_116":712},{"_188":703,"_89":620,"_189":705,"_116":702},{"_188":673,"_89":151,"_189":675,"_116":672},{"_188":684,"_89":620,"_189":686,"_116":683},{"_188":149,"_89":151,"_189":593,"_116":38},{"_188":604,"_89":151,"_189":606,"_116":36},{"_188":655,"_89":620,"_189":657,"_116":654},{"_188":640,"_89":620,"_189":642,"_116":639},{"_188":630,"_89":620,"_189":632,"_116":629},{"_188":619,"_89":620,"_189":622,"_116":618},{"_188":141,"_89":90,"_189":491,"_116":138},{"_188":566,"_89":567,"_189":569,"_116":565},{"_188":556,"_89":90,"_189":558,"_116":555},{"_188":545,"_89":546,"_189":548,"_116":544},{"_188":536,"_89":537,"_189":539,"_116":535},{"_188":384,"_89":90,"_189":532,"_116":383},{"_188":523,"_89":90,"_189":525,"_116":522},{"_188":503,"_89":90,"_189":515,"_116":513},{"_188":312,"_89":90,"_189":314,"_116":311},{"_188":361,"_89":90,"_189":363,"_116":360},{"_188":326,"_89":394,"_189":396,"_116":393},{"_188":482,"_89":90,"_189":484,"_116":481},{"_188":472,"_89":90,"_189":474,"_116":471},{"_188":462,"_89":90,"_189":464,"_116":461},{"_188":452,"_89":90,"_189":454,"_116":451},{"_188":442,"_89":90,"_189":444,"_116":441},{"_188":432,"_89":90,"_189":434,"_116":431},{"_188":422,"_89":90,"_189":424,"_116":421},{"_188":412,"_89":90,"_189":414,"_116":411},{"_188":384,"_89":90,"_189":386,"_116":383},{"_188":374,"_89":90,"_189":376,"_116":373},{"_188":332,"_89":90,"_189":334,"_116":331},{"_188":351,"_89":90,"_189":353,"_116":350},{"_188":341,"_89":90,"_189":343,"_116":340},{"_188":136,"_89":90,"_189":231,"_116":117},{"_188":134,"_89":90,"_189":272,"_116":132},{"_188":302,"_89":90,"_189":304,"_116":301},{"_188":292,"_89":90,"_189":294,"_116":291},{"_188":283,"_89":90,"_189":285,"_116":282},{"_188":129,"_89":131,"_189":247,"_116":127},{"_188":265,"_89":90,"_189":267,"_116":264},{"_188":256,"_89":90,"_189":258,"_116":255},{"_188":125,"_89":90,"_189":190,"_116":123},{"_188":125,"_89":90,"_189":216,"_116":123},{"_188":221,"_89":222,"_189":224,"_116":220},{"_188":949,"_89":950,"_189":951,"_116":952},{"_188":93,"_89":90,"_189":948,"_116":91},{"_188":566,"_89":567,"_189":946,"_116":947},{"_188":545,"_89":546,"_189":944,"_116":945},{"_188":86,"_89":90,"_189":943,"_116":81},{"_188":97,"_89":90,"_189":942,"_116":95},[98],[88],[547],"Austauschspiegel für Nassläuferumwälzpumpen",[568],"Biral Schnellauslegung",[94],"T-5G8TXGSXuBfSNA6BVNbg","search",[953],"Suchergebnisse","suche","standard","variant","product_variant",{"_85":649,"_57":34,"_1226":1227,"_87":650,"_89":620,"_90":1228,"_1229":1230,"_1231":-5,"_1232":-5,"_1233":-5,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":192,"_1239":192},"product",{"_85":1046,"_1047":1048,"_57":31,"_205":82,"_1049":82,"_207":82,"_1050":1051,"_1052":602,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":38,"_1060":-5,"_1061":1062,"_1063":-5,"_1064":1025,"_1065":-5,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":-5,"_1071":-5,"_1072":-5,"_1073":-5,"_1074":-5,"_1075":-5,"_1076":-5,"_1077":-5,"_1078":-5,"_1079":-5,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1083,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":-5,"_1092":397},"technicalData",[976,977,978],"overviewSections",{"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":-5},"accessories",{"_51":967,"_968":-5},"psmEmbed",[],"segmentSlug","applicationArea","Die Pumpen der Baureihe CompAX BLUE mit einem Pumpengehäuse aus Bronze sind für häusliche Trinkwarmwassersysteme bestimmt.","arguments","Kompakte Bauweise
Mit einer Einbautiefe von 103,3 mm ist die Pumpe äusserst kompakt und eignet sich für Installationen in engen Platzverhältnissen.Übersichtliche Bedienung
Das übersichtliche Bedienfeld von Biral ermöglicht eine gewohnt einfache Bedienung.

Hohe Effizienz
Die CompAX überzeugt durch einen EEI-Wert von ≤ 0.18 und erfüllt die europaweit geltende Effizienzanforderung.

Höchster Komfort
Die Pumpe zeichnet sich durch Wartungsfreiheit und geräuscharmen Betrieb aus.

Einfache Installation
Der Biral-Connector mit Schraubklemmen gewährleistet eine schnelle und einfache Installation.

Aktives Deblockiersystem
Der kräftige Startvorgang lässt die Pumpe vibrieren, um mögliche Schmutzablagerungen nach längerer Inaktivität zu lösen. Dies erhöht die Betriebssicherheit.","operatingPhilosophy","\"Kennen Sie eine, kennen Sie alle\". Kundinnen und Kunden von Biral geniessen einen grossen Vorteil: Welche Biral Pumpe sie auch immer erwerben, sie halten ein ihnen vertrautes Gerät in den Händen und können es ohne Lektüre umfangreicher Anleitungen bedienen. Die Biral Familiarität garantiert eine identische Bedienphilosophie und höchste Benutzerfreundlichkeit über alle Produkte hinweg.","energyEfficiency",{"_979":1008,"_981":1009},{"_979":991,"_981":992},{"_979":980,"_981":982},"groupName","Im Lieferumfang enthalten","attributes",[983,984,985],{"_30":986,"_987":990},{"_30":986,"_987":989},{"_30":986,"_987":988},"-","value","Dichtung AFM","Biral Connector","Wärmedämmschale Inkl.","Elektrodaten",[993,994,995,996,997],{"_30":1006,"_987":1007},{"_30":1004,"_987":1005},{"_30":1002,"_987":1003},{"_30":1000,"_987":1001},{"_30":998,"_987":999},"Aufnahmeleistung P1","4-22 W","Motorschutz","integriert","Nennstrom","0.05-0.19 A","Frequenz","50/60 Hz","Anschlussspannung","1x230 V","Technische Daten",[1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1017,1018,1019,1020,1021],{"_30":1044,"_987":1045},{"_30":1042,"_987":1043},{"_30":1040,"_987":1041},{"_30":1038,"_987":1039},{"_30":1036,"_987":1037},{"_30":1034,"_987":1035},{"_30":1032,"_987":1033},{"_30":1030,"_987":1031},{"_30":1028,"_987":1029},{"_30":1026,"_987":1027},{"_30":1024,"_987":1025},{"_30":1022,"_987":1023},"Mediumstemperatur","2 °C bis 85 °C","Nennweite DN","20","EEI","ECO Design","Nettogewicht","1.8 kg","Wasserhärtegrad max. bei 85°C","25°fH/14°dH","Wasserhärtegrad max. bei 65°C","35°fH/20°dH","Umgebungstemperatur","0°C bis 40°C","Mediumstemperatur max.","+85 °C","Betriebsdruck max.","10 bar","Gewindeanschluss","G 1 1/4\"","Einbaulänge","120 mm","Förderhöhe H max.","4.0 m","gid://shopify/Product/10774339780946","handle","compax-20-4-120-blue","descriptionHtml","images",[1222,1223],"segmentBadge","additionalFiles",[1201,1202,1203,1204,1205,1206,1207],"minPrice",{"_1197":1198,"_1199":1200},"articleNumber","7000001513","segment","maxFlow","maxHead","4.0","ie","nennweite","nennweiteSaugseite","einbaulaenge","120","netzanschluss","1x230","motordurchmesser","maxVordruck","anschluss","schachthoehe","druckleitung","anzahlPumpen","behaeltervolumen","behaelterNutzvolumen","schutzart","startart","nennstrom","0.05-0.19","createdAt","2026-09-09T11:47:03.476Z","updatedAt","technicalValueRefs",[1113,1114,1115,1116,1117,1118,1119,1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136,1137,1138,1139,1140,1141,1142],"accessoryReferences",[1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101],"eshopStatus","3","eshopWascoLink","configurableInBps",{"_1102":1103,"_1057":1112},{"_1102":1103,"_1057":1111},{"_1102":1103,"_1057":1110},{"_1102":1103,"_1057":1109},{"_1102":1103,"_1057":1108},{"_1102":1103,"_1057":1107},{"_1102":1103,"_1057":1106},{"_1102":1103,"_1057":1105},{"_1102":1103,"_1057":1104},"type","Zubehör","1143590162","1143060162","1143020162","1124910150","1129120150","0015051052","1161910150","7000001532","2205860150",{"_1047":1064,"_1144":1145,"_116":1195,"_1146":1196,"_1148":1008},{"_1047":1193,"_1144":1145,"_116":1044,"_1146":1194,"_1148":1008},{"_1047":1066,"_1144":1145,"_116":1042,"_1146":1192,"_1148":1008},{"_1047":1191,"_1144":1145,"_116":1040,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1189,"_1144":1145,"_116":1190,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1187,"_1144":1145,"_116":1038,"_1146":1188,"_1148":1008},{"_1047":1185,"_1144":1145,"_116":1186,"_1146":1184,"_1148":1008},{"_1047":1183,"_1144":1145,"_116":1036,"_1146":1184,"_1148":1008},{"_1047":1182,"_1144":1145,"_116":1034,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1181,"_1144":1145,"_116":1032,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1180,"_1144":1145,"_116":1030,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1178,"_1144":1145,"_116":1028,"_1146":1179,"_1148":1008},{"_1047":1177,"_1144":1145,"_116":1026,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1175,"_1144":1145,"_116":1006,"_1146":1176,"_1148":991},{"_1047":1173,"_1144":1145,"_116":1004,"_1146":1174,"_1148":991},{"_1047":1171,"_1144":1145,"_116":1172,"_1146":1147,"_1148":991},{"_1047":1080,"_1144":1145,"_116":1002,"_1146":1170,"_1148":991},{"_1047":1169,"_1144":1145,"_116":1000,"_1146":-5,"_1148":991},{"_1047":1167,"_1144":1145,"_116":1168,"_1146":-5,"_1148":1162},{"_1047":1165,"_1144":1145,"_116":1166,"_1146":-5,"_1148":1162},{"_1047":1163,"_1144":1145,"_116":1164,"_1146":-5,"_1148":1162},{"_1047":1160,"_1144":1145,"_116":1161,"_1146":-5,"_1148":1162},{"_1047":1158,"_1144":1145,"_116":986,"_1146":1159,"_1148":980},{"_1047":1157,"_1144":1145,"_116":986,"_1146":-5,"_1148":980},{"_1047":1156,"_1144":1145,"_116":986,"_1146":-5,"_1148":980},{"_1047":1154,"_1144":1145,"_116":1155,"_1146":-5,"_1148":1153},{"_1047":1151,"_1144":1145,"_116":1152,"_1146":-5,"_1148":1153},{"_1047":1150,"_1144":1145,"_116":1024,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1149,"_1144":1145,"_116":1022,"_1146":-5,"_1148":1008},{"_1047":1143,"_1144":1145,"_116":998,"_1146":1147,"_1148":991},"aufnahmeleistung_p1","metaobjectType","technical_value","unit","W","groupCategory","mediumstemperatur","nennweite_dn","nenndruck_pn","Nenndruck [PN]","Typenvergleich","nennweite_gdn","Nennweite G/DN","im_lieferumfang_enthalten_3","im_lieferumfang_enthalten_2","im_lieferumfang_enthalten","Inkl.","switch_4","Switch 4","Switch","switch_3","Switch 3","switch_2","Switch 2","switch_1","Switch 1","motorschutz","A","aufnahmeleistung_psub1sub","Aufnahmeleistung P₁","frequenz","Hz","anschlussspannung","V","eei","nettogewicht","kg","wasserhaertegrad_max_bei_85c","wasserhaertegrad_max_bei_65c","umgebungstemperatur","mediumstemperatur_max","°C","mediumstemperatur_min","Mediumstemperatur min.","betriebsdruck_max","bar","flanschanschluss","Flanschanschluss","gewindeanschluss","mm","foerderhoehe_h_max","m","Nennweite","DN","amount","436.0","currencyCode","EUR",{"_116":1220,"_987":1221},{"_116":1218,"_987":1219},{"_116":1216,"_987":1217},{"_116":1214,"_987":1215},{"_116":1212,"_987":1213},{"_116":1210,"_987":1211},{"_116":1208,"_987":1209},"CAD/BIM Daten","https://biral.partcommunity.com/?catalog=biral&part=7000001513&languageIso=de","Datenblatt","https://oxomi.com/p/2025044/catalog/10228650?page=162","Quick Guide","https://oxomi.com/p/2025044/catalog/10344321","Betriebsanleitung","https://oxomi.com/p/2025044/catalog/10365787","Factsheet","https://oxomi.com/p/2025044/catalog/10361116","Broschüre","https://oxomi.com/p/2025044/catalog/10361124","Katalog","https://oxomi.com/p/2025044/catalog/10361433",{"_63":1225,"_213":31},{"_63":1224,"_213":31},"https://cdn.shopify.com/s/files/1/1024/4551/5090/files/IL00006374_4a84166b-3708-4cdd-bef9-1ba79a73157a.png?v=1788856996","https://cdn.shopify.com/s/files/1/1024/4551/5090/files/CompAX_BLUE_s_WD_86877595-c838-4b51-b9fd-53e0cd14c982.png?v=1788855408","subtitle","Zirkulationspumpe CompAX BLUE für Trinkwarmwasser.",[1304],"shopifyCollectionHandle","compax-blue-1069646220","productSegment","productSubsegment","header","seo",{"_57":1301,"_205":1295},"seoMetaTags",[1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257],"hasSearchPanel","isAccessory",{"_1258":57,"_981":-5,"_90":1301},{"_1258":1259,"_981":1302,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1299,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1298,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1296,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1293,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1291,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1288,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1285,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1283,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1280,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1277,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1275,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1272,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1269,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1266,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1263,"_90":-5},{"_1258":1259,"_981":1260,"_90":-5},"tag","meta",{"_116":1261,"_90":1262},"twitter:card","summary_large_image",{"_1264":1265,"_90":82},"property","article:publisher",{"_1264":1267,"_90":1268},"article:modified_time","2026-08-26T06:16:12Z",{"_1264":1270,"_90":1271},"og:site_name","Biral",{"_1264":1273,"_90":1274},"og:type","article",{"_1264":1276,"_90":173},"og:locale",{"_116":1278,"_90":1279},"twitter:image:alt","Logo der Biral AG",{"_116":1281,"_90":1282},"twitter:image","https://www.datocms-assets.com/183855/1785751277-biral-og-image.png?auto=format&fit=max&w=1200",{"_1264":1284,"_90":1279},"og:image:alt",{"_1264":1286,"_90":1287},"og:image:height","630",{"_1264":1289,"_90":1290},"og:image:width","1200",{"_1264":1292,"_90":1282},"og:image",{"_116":1294,"_90":1295},"twitter:description","Zirkulationspumpe CompAX BLUE von Biral für die Trinkwarmwasserzirkulation. Varianten, technische Daten und Unterlagen zur Baureihe im Überblick.",{"_1264":1297,"_90":1295},"og:description",{"_116":205,"_90":1295},{"_116":1300,"_90":1301},"twitter:title","CompAX BLUE Zirkulationspumpe | Biral",{"_1264":1303,"_90":1301},"og:title",{"_1305":1306,"_85":1307,"_57":82,"_1226":82,"_1308":1309},"__typename","HighlightsTeaserRecord","FfQsXScBThuXgs7KsN5mVA","highlights",[1310,1311],{"_85":1319,"_207":1320,"_1314":38,"_57":1321,"_209":1322},{"_85":1312,"_207":1313,"_1314":1315,"_57":565,"_209":1316},"ajeuLhRfRQSha1xfU0D_Bw",{"_63":1317,"_213":1318},"overline","Jetzt ihre Pumpe auslegen und finden",{"_57":211,"_188":566,"_59":82},"https://www.datocms-assets.com/183855/1779280138-210811_biral_compax_image_83.jpg","Hand skizziert eine Pumpenkennlinie auf einem Whiteboard","ZwOHRWuFR3qK5b3R3wMpyg",{"_63":1324,"_213":1325},"Gesamtes Trinkwassersortiment entdecken",{"_57":1323,"_188":149,"_59":82},"Gesamtes Trinkwassersortiment ansehen","https://www.datocms-assets.com/183855/1782996892-modula-blue_s_w_wd_fa_t2_ml.png","Biral Umwälzpumpe ModulA BLUE","lang","de","datoLocale","localeSegment","de-it"]

CompAX 20-4 120 BLUE

Anwendungsgebiet

Argumente

Bedienphilosophie

Gesamtes Trinkwassersortiment entdecken

Schnellauslegung

Gesamtes Trinkwassersortiment entdecken

Schnellauslegung